New Haven · Inscription transcriptions
New Haven tombstone inscriptions erected before 1800 · scan page 11
Uncorrected OCR. Name spellings, dates, symbols and column order may be wrong. Verify against the original scan. Dexter’s historical transcription covers legible pre-1800 stones in the crypt, the Green and Grove Street Cemetery. Bold type identifies crypt entries; OCR does not preserve that distinction reliably. Historical stone locations are not modern grave coordinates. Read with the 1914 corrections.
Searchable source text
INSCRIPTIONS ON TOMBSTONES IN NEW HAVEN. 475
22
23
23k
24
[IFesi IVa//.]
In
Memory of
M"' Oliver Alling
who departed Life
March y*'- AD 1785
in the 51 Year
of his age
[PVesf JVa//.]
SUSANNA
ALLING WHO
DIED JVNE
¥*• 7; 1712
AGED 31
YEARS
[Cedar A z'., Lot 52.]
In Memory of
Cap* Stephen Alling
who Departed this
Life August 15"' 1772
in the 56"' Year
of his Age
M'
Here Lyes
Interr'd the body
of M" MARY
Wife of
STEPHEN ALLING
who died April y
30"' 1748
Aged 33 Years.
25 [Spruce Av., Lot 10.]
In Memory of
M"' Stephen Alling
who departed this Life
May 19"' 1795 in the
57"' Year of his age
aifo in memory of Amos
Alling Son of M'' Ste
PHEN & M""" Desire Alling
who died on his paffage
home from the weftindies
October 18"' 1794 in the 29*''
Year of his
Age
26
27
[West JFa//.]
M^ ELIZABETH ALSVP
AGED 68 DECEASED
AVGVST 29 1693
[IFest IVa/l.]
JOSEPH ALLSVP
DESEACED IN Y-
42 YEARE OF
HIS AGE JANVRY
THE 12 1691
2§ {Crypt.']
In Memory
of
M'^ MARGARET ARNOLD
Wife of
BENEDICT ARNOLD Esq
who departed this
Life June 19"' 1775
in the 31"' Year
of her Age.
-'^ Son of Jonathan (No. 19); b. March 8, 1733-4; left neither wife n
- ^» Dau. of Eleazer Holt (No. 410); b. Oct. 21, 1681 ; m. Feb. 5
Roger Ailing, who d. April, 1760, leaving wid. Ruth.
-3J Son of Stephen and Mary (Trowbridge); b. Dec. 16, 1716; m.,
1744, Mary Whiting.
^■* Dau. of Joseph Whiting (No. 912); b. Feb. 5, 1714-15.
-^ Son of John and Patience (Mix); b. Feb. 16, 1738-9.
-^ Dau. of Wm. Preston; m. Joseph Alsup, who d. Nov. 8, 1698.
-'' Eldest son of Joseph and Elizabeth (No. 26); m. Nov. 25, 1672,
Thompson, who next m., 1694, Capt. John Miles.
■* Dau. of Samuel Mansfield (No. 546); bapl. Apr. 28, 1745; m.,
1767, the traitor Arnold.
or child.
, 1707-8,
Oct. II,
."Abigail
Feb. 22,Cite this page
Silent Grounds Collective, Church Burial & Death Records, CH-P009-0011. New Haven tombstone inscriptions erected before 1800, printed page not verified, PDF page 11. [Dexter, Franklin Bowditch], 1842- [from old catalog] ed; digitized copy contributed by The Library of Congress https://archive.org/details/inscriptionsonto00dext/page/n11/mode/1up Accessed September 8, 2026.
Historic U.S. publication before 1931; public-domain assessment based on publication date. Internet Archive does not necessarily provide an explicit license. Preserve publication and digitizing credits.