New Haven · Inscription transcriptions

New Haven tombstone inscriptions erected before 1800 · scan page 73

Uncorrected OCR. Name spellings, dates, symbols and column order may be wrong. Verify against the original scan. Dexter’s historical transcription covers legible pre-1800 stones in the crypt, the Green and Grove Street Cemetery. Bold type identifies crypt entries; OCR does not preserve that distinction reliably. Historical stone locations are not modern grave coordinates. Read with the 1914 corrections.

Read original page Repository PDF · page 73 About this source

Searchable source text

INSCRIPTIONS    ON    TOMBSTONES   IN    NEW   HAVEN.
537
446
[Saf/w  Lot^
This
monument  is  erected
in  memory  of
Mary   Howell
Daughter  of  the  late
Deacon  Thomas  Howell,
with  great  patience  fhe  endu-
red a  long  continued  infirmity,
and  died  May  6  1798
^38
447
[Same  Lot^
This
monument  is  erected
in  memory  of
Susannah  Howell
Daughter  of  the  late
Deacon  Thomas  Howell
She  died  on  the  26  of  Aug  1798
after  a  Ihort  but  peculiarly  dift-
reffing  Sicknefs  Aged  35  Years
For  early  Piety,  Religion,  and  exem-
plary Conduct,  through  life.  She
was  eminently  distinguished.
44§
[Same  Lot.]
Sacred
to  the  memorj'  of
Mr  Thomas  Howell  jun
Son  of  the  late
Deacon  Thomas  Howell,
who  died  May  20  1798.
in  the  42  year  of  his  age.
449
450
451
[Same  Lot.]
In
Memory  of  M"
Sally  Howell
the  Wife  of  M'
Thomas  Howell  Junr
who  died  on  the  22'
of  Auguft  1786  Aged
28  Years
[Same  Lo(^
In  Memory  of  Mifs
Harriot  Howell
the  Daughter  of  M'
Thomas  &  M"  Sally
Howell  who  died
on  the  2'^  day  of  No
vember  17S6  in  the
gtb  Year  of  her  age
[Sa/ne  Lot.]
In  Memory
of  M-^
Timothy  Howell
who  died
September  24*''  1782
in  the  29  Year
of  his  Age
452        [Cypress  Av.,  Lot  2.]
This  Stone  is  erect
ed  in  memory  of
William  Henry
Hubbard  Son  of
Bela  &  Grace  Hubbard
who  deceafed  on  the
13*''  of  May  1792  in
the  7"'  Year  of  his  age
Of  fuch  is  the  Kingdom  of  Heaven
^"^  Bapt.  Aug.  -17,  1760.  '*'*■'  Bapt.  Nov.  20,  1763.
*^  Bapt.  July  iS,  1756;  m.,  March  28,  1776,  Sarah,  dau.  of  Ezekiel  and
Rebekah  Hayes  (No.  384).
*^^  Bapt.  Nov.  15,  1778.  ^^'  Son  of  Thomas  (No.  442);  b.  Aug.  29,  1753.
■'^^  Bela,  son  of  Daniel,  Jr.,  and  Diana  (Ward),  of  Guilford,  Conn.,  b.  .^ug.
27.  1739.  grad.  Yale  Coll.  1758,  Rector  Trinity  Church,  New  Haven,  1767  till
his  death,  Dec.  6,  1812;  he  m.,  in  Fairfield,  Conn.,  May  15,  176S,  Grace  Dun-
bar Hill,  who  d.  Apr.  27,  1821,  aged  73.

Cite this page

Silent Grounds Collective, Church Burial & Death Records, CH-P009-0073. New Haven tombstone inscriptions erected before 1800, printed page not verified, PDF page 73. [Dexter, Franklin Bowditch], 1842- [from old catalog] ed; digitized copy contributed by The Library of Congress https://archive.org/details/inscriptionsonto00dext/page/n73/mode/1up Accessed September 8, 2026.

Historic U.S. publication before 1931; public-domain assessment based on publication date. Internet Archive does not necessarily provide an explicit license. Preserve publication and digitizing credits.