New Haven · Inscription transcriptions
New Haven tombstone inscriptions erected before 1800 · scan page 74
Uncorrected OCR. Name spellings, dates, symbols and column order may be wrong. Verify against the original scan. Dexter’s historical transcription covers legible pre-1800 stones in the crypt, the Green and Grove Street Cemetery. Bold type identifies crypt entries; OCR does not preserve that distinction reliably. Historical stone locations are not modern grave coordinates. Read with the 1914 corrections.
Searchable source text
538
INSCRIPTIONS ON TOMBSTONES IN NEW HAVEN.
453 [Same Lot]
Sacred
to
the Memorj' of
NANCY
Daughter of
Bela & Grace Hubbard
who deceafed
September 8"' 1796
aged 25 Years
Also
IN Memory of two Children
by the names of GRACE
the first died in 1772 aged 8 mos
the second died in 1777 aged 2 years
454 [IVest IValL]
This Stone is erected
in Memory of Mrs.
Martha Late Confort of
Mr. Daniel Hubbard, fhe
died May 17"' 1760, aged 30
Years
Three pleafant Babes whofe eyes
Juft view'd the light.
Lye fleeping by her fide;
Such the Fate of Mortals
But fhall Man complain
The Grief tho Cutting
Owns the Sentance luft
who died June 8 1792
JE. 36.
alfo Wyllys, fon of M''
Dan' & W Sarah Hubbard
died June. 16 : 1794
JE. 12.
Bleffed are the dead that
die in the Lord
450
{U'fst J fall.']
Here lies y"
Body of M'^
Elizabeth Hub-
bard late faithful
Confort of Cap'
John Hubbard
died Auguft y
25"^ 1744 in y'' 42''
Year of her Age
45T
455
[West Wall.]
In memory of
M'' Daniel Hubbard
[West J! -a II.]
M''^ Mary Hubbard
Late Faithful
Confort of Li^u*
Col"' John Hubbari:)
Deceased y* 2'^
Nov*"' A.D. 1760
^ 56
458 [IVesl Jf'all.]
William Hubbard M\. 4*"
Whofe fweetest form
hert: worms confume
*^* Dau. of John and Desire (Cooper) Woodin; b. March 11, 1729-30: m.,
Sept. 13, 1750, Daniel, son of John and Elizabeth (No. 456), b. Dec, 1729,
grad. Yale Coll. 1748; he next m. Rachel
-, and d. Aug. 28, 1765; his
wid. m. a Procter, and d. in Marblehead, Mass., 1773.
*^^ Son of Daniel and Martha (No. 454); b. May 26, 1756; in., Nov. 26, 1778,
Sarah Ailing, who survived him.
4S6 gy birth Stevens, of Killingworth, Conn.; m., x^ug. 30, 1724, son of
Rev. John and Mabel (No. 933). of Jamaica, L. I., b. Nov. 30, 1703, Judge of
New Haven Probate District, 1748-73.
■*" 2d wf. of Col. J. H.; he next m., Nov. 10, 1761, Mrs. Mary Stevens, who
d. Apr. 28, 1794, set. 76. He d. Oct. 30, 1773.
*'^^ Son of Jolin and Elizabeth (No. 456): b. March 20, 1732-3; d. Nov. 14,
1736.Cite this page
Silent Grounds Collective, Church Burial & Death Records, CH-P009-0074. New Haven tombstone inscriptions erected before 1800, printed page not verified, PDF page 74. [Dexter, Franklin Bowditch], 1842- [from old catalog] ed; digitized copy contributed by The Library of Congress https://archive.org/details/inscriptionsonto00dext/page/n74/mode/1up Accessed September 8, 2026.
Historic U.S. publication before 1931; public-domain assessment based on publication date. Internet Archive does not necessarily provide an explicit license. Preserve publication and digitizing credits.