New Haven · Inscription transcriptions

New Haven tombstone inscriptions erected before 1800 · scan page 76

Uncorrected OCR. Name spellings, dates, symbols and column order may be wrong. Verify against the original scan. Dexter’s historical transcription covers legible pre-1800 stones in the crypt, the Green and Grove Street Cemetery. Bold type identifies crypt entries; OCR does not preserve that distinction reliably. Historical stone locations are not modern grave coordinates. Read with the 1914 corrections.

Read original page Repository PDF · page 76 About this source

Searchable source text

540
INSCRIPTIONS   ON   TOMBSTONES   IN    NEW    HAVEN.
46S
[Jl'esi  Wa//.]
In
Memory  of
Juliana
Daughter  of  Co"
Lev'  &  M"
Hester  Hubbar<i
Died  Jan""  22"!  1778
JE  2  Years  &  4
Months
464       [AfaJ>le  A  v.,  Lot  48.]
Under
this  Duft
Lieth  the  Body
of  Mifs
Elizabeth  Hubbard
Daughter  of  Col"
Leverett  &  M"  Hester
Hubbard  who  died
January  18"^  1787  ^Etat  14
Round  her  y*'  Graces  conftant  Vigils
(keep
And  guard  fair  Innocence  her  facred
(fleep
Till  that  bright  Morn  fhall  wake  the
and  (beauteous  clay
To  bloom  fparkle  in  eternal  Day
A
465
\^Sa!ne  Lot.J
In
Memory  of
Mifs  Julia  Hubbard
The  amiable  Daughter  of
Col  Leverett  Hubbard  M.D.
and  Hester  his  Wife
who  died  March  29"'  1795  ^E  16
The  Ingenuity  and  Mildnefs
of  her  Temper
The  Sweetnefs  and  Politenefs  of  her
Manners  Endeared  her  to  all
and  excited  the  Moft  tender  fenfations
at  her  Death
Her  Memory  will  ever  be  embalmed
With  confoling
and  pleafant  Reflections
an  thofe  amiable  qualities
Which  gave  the  Moft  flattering  Hope
To  her  parents  &  acquaintance
466
\_Sa//ie  Lot.]
In  Memory  of
M'-  WYLLIS
HUBBARD  Son  of
Col  LEVERETT  HUBBARD
A  hopeful  Youth  who  with
Calmnefs  of  Mind  &  Chriftian
Fortitude,  founded  upon  the
principles  of  the  Gofpel
Refign'd  his  Spirit  into  the
arms  of  Jesus  March  29  1774
Aged  19
46T  [Sawe  Lot.]
Under  this  Duft
Lieth  the  Body
of  Cap'
Leverett  Hubbard  Jun""
who  died
April  14  1787  JEt  38
Give  me,  O  Father,  to  thy  throne
[accefs
Unfhaken  feat  of  endlefs  happinefs
468         [Cypress  Av.,  Lot  2.]
Sacred  to  the  Memory  of
HENRY
Son  of  Levi  and  Anna  Hubbard
who  departed  this  Life  at  Derby
June  20"'  1794
Aged  20  Years.
*"  Bapt.  Apr.  11,  1773.      ^^^  Bapt.  Aug.  i6,-i778.     **^  Born  Feb.  25,  1755.
**^  Born  Sept.  7,  1749;  wid.  Juliana  survived  him.
*^^  Died  of  yellow  fever ;  son  of  Levi  and  Anna,  dau.  of  Rev.  Hezekiah  and
Mary  (Ruggles)  Gold,  of  Stratford.

Cite this page

Silent Grounds Collective, Church Burial & Death Records, CH-P009-0076. New Haven tombstone inscriptions erected before 1800, printed page not verified, PDF page 76. [Dexter, Franklin Bowditch], 1842- [from old catalog] ed; digitized copy contributed by The Library of Congress https://archive.org/details/inscriptionsonto00dext/page/n76/mode/1up Accessed September 8, 2026.

Historic U.S. publication before 1931; public-domain assessment based on publication date. Internet Archive does not necessarily provide an explicit license. Preserve publication and digitizing credits.